右（ミギ）の頬（ホホ）をうたれたら左（ヒダリ）の頬（ホホ）を出（ダ）せよ、それが無抵抗（ムテイコウ）で平和（ホイワ）の元（モト）ぢゃと申（モウ）してゐるが、その心根（シンコン）をよく洗（アラ）って見（ミ）つめよ、それは無抵抗（ムテイコウ）ではないぞ、打（ウ）たれるようなものを心（ココロ）の中（ナカ）にもっているから打（ウ）たれるのぞ。
マコトに居（オ）れば相手（アイテ）が手（テ）をふり上（ア）げても打（ウ）つことは出来（デキ）ん、よくききわけて下（クダ）されよ。
笑（ワラ）って来（ク）る赤子（アカゴ）の無邪気（ムジャキ）は打（ウ）たれんであろうが、これが無抵抗（ムテイコウ）ぞ。
世界一家（セカイイッカ）天下泰平（テンカタイヘイ）ぢゃ、左（ヒダリ）の頬（ホホ）を出（ダ）すおろかさをやめて下（クダ）されよ。